top of page
Scientist Using Microscope

Recursos

Publicaciones y Presentaciones en Congresos Nacionales

Los dos artículos de NIOSH que formaron la base del póster son:


1. Eventos Centinela de Salud Ocupacional (SHE[O]): una lista Actualizada para el Reconocimiento Médico y la Vigilancia de la Salud Pública en 1991. (284 referencias citadas). Am J Ind Med 19: 775-799 (1991) Co-autora.

El artículo de Eventos Centinela de Salud Ocupacional (SHE[O]) fue enviado por CDC/NIOSH a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para su traducción al español:


Eventos Centinela en Salud Ocupacional (Traducción) publicado por:
Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud


El artículo sobre Eventos de Salud Centinela Ocupacional (SHE[O]) también fue traducido al Chino con la ayuda de un médico interno de Taiwán y publicado en el Taiwan Medical Journal, volumen 36,  876-883, 1993 (sin citar las 284 referencias).


Algunos de mis jefes, incluido el jefe de sucursal, mencionaron que este artículo, junto con las traducciones al español y al chino, han llegado a casi el 75 % de la población mundial alfabetizada.

2. Detección Médico y Vigilancia Biológica. Una Guía a la Literatura para los Médicos, publicada en 1997. (32 referencias citadas).  JOEM 37 (# 2) : 170-184 (1995).  Autora principal.


Otras publicaciones mientras estuvo en CDC/NIOSH:


Libros y Artículos en Revistas (Nacionales e Internacionales)


1. Patty's Toxicology 5th. Ed., Eula Bingham, ex directora de OSHA, Vol 2. Capítulo 35: 677-745. 2001. Titanio, circonio y hafnio. Autora principal. Recibió el premio especial en efectivo y el reconocimiento de CDC/NIOSH.

2. Salud y Seguridad Ocupacional del Consejo Nacional de Seguridad. 3ra ed. Crecimiento de la Salud Ocupacional.  2000. págs. 3-24. Única Autora. Jerry Scannell, presidente y director ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council, por sus siglas en inglés) le dio reconocimiento en su prólogo: al revisar este libro junto con los otros dos editores. Libro de cortesía recibido y premio en efectivo de CDC/NIOSH.

3. Salud y Seguridad Ocupacional del Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council). 2ª ed. 1994. Introducción.  pp 3-16. Única Autora. Libro de cortesía recibido (de NSC) y premio en efectivo de CDC/NIOSH.

4. Salud y Seguridad Ocupacional del Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council). 1ra ed. 1986. Ayudé a redactar el Capítulo introductorio sobre Salud Ocupacional para nuestro nuevo Jefe de Sección, William E. Halperin, MD, MPH. Recibió el premio especial en efectivo y el reconocimiento de CDC/NIOSH.

5. Chemiekaarten – Gegevens voor veilig werken met chemicalien. 14ª ed. 1999. (Diccionario químico en danés): ayudó al representante danés ante la Organización Mundial de la Salud (OMS) a proporcionar la información solicitada sobre varios productos químicos. Libro de cortesía recibido (en danés) y premio en efectivo y reconocimiento de CDC/NIOSH.

6. Estrategias preventivas para vivir en un mundo químico. Simposio en honor a Irving J. Selikoff. Eds. Eula Bingham y David P. Rall. Ann NY Acad Sci Vol 837, 1997. "Dos Recursos de NIOSH para Implementar la Vigilancia e la Seguridad y la Salud en el lugar de trabajo." P
p 319-352.  Única Autora. Este volumen es el resultado de un simposio en honor a Irving J. Selikoff, patrocinado por el Collegium Ramazzini, realizado en Wash, DC, del 2 al 5 de noviembre de 1995. Recibió el premio especial en efectivo y el reconocimiento de CDC/NIOSH.

7. Datos legibles por computadora de NIOSH. Seminarios en Dermatología. Vol 8 pp 70-71, 1989. Única autora. Recibió premio en efectivo y reconocimiento de CDC/NIOSH. 

8. Medicina Ocupacional. Principios y aplicaciones prácticas. 2ª ed. 1988. págs. 1008-1011. Aspectos de salud ocupacional de la fabricación de plásticos, caucho y materiales relacionados. Tolueno. Co-autora. Recibió una nota personal y un libro complementario del editor Carl Zenz, y el premio en efectivo y el reconocimiento de CDC/NIOSH.

9. Mortalidad de trabajadores de curtiembres de cuero cromado y exposiciones químicas en curtidurías. Scan J. Work Environ Health 13, 1987. Pp 108-117. Co-Autora. Recibió premio en efectivo y reconocimiento de CDC/NIOSH.

10. Notificación y evaluación de riesgos de cáncer de vejiga de una cohorte expuesta a aminas aromáticas. 111. Mortalidad entre trabajadores expuestos a aminas aromáticas  en la última planta de fabricación de beta-naftilamina en los Estados Unidos. J Occup Med Vol 27/7, 495-500, 1985. Co-Autora. Recibió premio en efectivo y reconocimiento de CDC/NIOSH.

11. NIOSH – Criterios para un estándar recomendado…. Exposición ocupacional a dioxano. Departamento de Salud, Educación y Bienestar de EE. UU. Servicio de Salud Pública, Centro de Control de Enfermedades, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (CDC/NIOSH). 1977. Única Autora.  Premio en efectivo recibido y reconocimiento de CDC/NIOSH.

12. Tras el episodio del 11 de septiembre cuando dos aviones se estrellaron contra las torres del World Trade Center de la OMS en Nueva York recopiló 500 sustancias químicas que, por sí mismas o en combinación con otras sustancias químicas, podrían formar una bomba. De todos los científicos del mundo, se me pidió que proporcionara los aspectos físicos y químicos de cada una de las sustancias químicas y los datos de salud y seguridad de cada una de las
sustancias químicas enumeradas. CDC/NIOSH en nombre de la OMS me otorgó un premio especial y "en el acto".

Manuscritos y Publicaciones en Univ. de Cincinnati, Cincinnati, Ohio.

1. 1970-1975: Centro Médico del Hospital Infantil, Universidad de Cincinnati. Departamento de Pediatría. manuscritos y resúmenes)
Realizó investigaciones para estudiar variantes de fenilcetonuria (PKU) observadas en niños recién nacidos. Presencia detectada de la enzima fenilalanina hidroxilasa en riñón de rata y ratón, vista hasta ahora solo en hígado por otros investigadores. También se comprobó la presencia de la misma enzima en primates humanos y subhumanos (mono, babuino, chimpancé, mono RH, etc.). Estudios de inhibición realizados sobre la enzima fenilalanina hidroxilasa. 
También enseñó Bioquímica a estudiantes de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati.


Publicaciones


1. Inhibición de la actividad de fenilalanina hidroxilasa por alfa-metil tirosina, un potente inhibidor de la tirosina hidroxilasa. Life Sciences:17: 1777-1784, 1975. Única Autora.

2. Actividad de fenilalanina hidroxilasa en el hígado de humanos y primates subhumanos; su probable ausencia en Riñón. Biochem Medicine 12: 392-397, 1975. Única Autora.

3. Desarrollo de actividad de fenilalanina hidroxilasa en riñón de rata. Arch Biochem Biophys 163: 225-230, 1974. Única Autora.

2. 1969-1970: Instituto Shriner's Burn y Univ. de Cincinnati - Profesor asistente
Investigación realizada para obtener el Rechazo Activo del Trasplante de Riñón de Perro.


Estudió la liberación de sustancias formadas como inmunocomplejos tras el trasplante renal. Acreditado en encuentro Nacional FASEB, también en diarios de todo el mundo. 10 de abril de 1970. Única autora.

Estudió específicamente la agregación de plaquetas en el plasma sanguíneo venoso después de un trasplante de riñón usando plasma normal rico en plaquetas. 

Manuscrito escrito pero el Hospital Shriner de repente canceló muchas contrataciones recientes y yo era una de ellas. (Manuscrito: Estudios de agregación de plaquetas después de un trasplante de riñón de rata).


3. 1968-1969: Departamento de La Química, Universidad de Cincinnati, Ohio - Becario postdoctoral, Universidad de Cincinnati, Ohio.

Métodos perfeccionados para la obtención de especies activas de lisozima reticulada. Espectropolarimetría usada (para datos ORD/CD); Espectroscopia de RMN, espectroscopia de fluorescencia, espectrometría UV, etc. Resumen presentado en la reunión de Am Chem Soc.
 

4. 1963-1968: Estudiante de posgrado en la Universidad de Cincinnati, Ohio, con becas de la Sociedad Estadounidense del Cáncer (American Cancer Society) y los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health).

Estudió la naturaleza del entrecruzamiento de la lisozima de clara de huevo utilizando cloruro de 1-naftol-2,4-disulfonilo. Impartí conferencias sobre bioquímica a estudiantes de posgrado en ausencia del asesor/profesor debido a mi experiencia docente previa.  Resúmenes presentados cada año en las Reuniones de la AEC (American Cancer Society).
 

5. 1956-1963: Jefe del Dpto. de La Química (1956-1957) y Asst. Prof. de La Química en la Universidad de Bombay (1955-1956) y la Universidad de Mysore, India; e Instituto Indio de Ciencias, Bangalore (1957 por 6 meses).
 

1. 1955-56: Asst. Prof. de La Química en la Universidad de Bombay.

Estuve a cargo de las clases de laboratorio para los 4 niveles de estudiantes de pregrado: 145-150 estudiantes.

2. 1956-57: Jefe del Dpto. de La Química,  Mount Carmel College, Bangalore, Univ. de Mysore. Enseñé todas las ramas de la química: química orgánica, física, inorgánica/analítica a los 4 niveles de la clase de pregrado, tanto de lectura como de laboratorio: 45-50 estudiantes en cada clase. Además, desarrolló un laboratorio completo como no había ninguno en Mount Carmel College, Bangalore y obtuvo la acreditación de la universidad para futuros Exámenes Prácticos.

 

3. 1957 durante 6 meses: el Instituto Indio de Ciencias (Indian Institute of Science), Bangalore, Univ. de Mysore.  Realizó una investigación en el Instituto para obtener una mejor calidad de la seda mediante el tratamiento de hojas de morera (que comían los gusanos de seda) con compuestos de zinc.

 

4. 1957-63: Univ. de Mysore. Gobierno Universidad de Ingeniería; Escuela de Medicina; Escuelas de pregrado. Enseñé todas las ramas de la química: química orgánica, física, inorgánica/analítica a los 4 niveles de la clase de pregrado, tanto de lectura como de laboratorio: 45-50 estudiantes en cada clase.


Mientras era estudiante de posgrado en la Universidad de Bombay, publicó dos artículos que fueron publicados en la revista College:


a. Las refinerías de petróleo: una bendición para la humanidad. (1954) Única Autora  
b. Rayon, el maravilloso hecho por el hombre  Fiber. (1955) Única Autora  

 

Otra información.

Los peligros de fumar se presentaron a los estudiantes mientras estaban en la escuela secundaria (1953). Única Autora  
 

A los 7 años, recitado íntegro la poema “Casablanca" en auditorio de 300-350 profesores y padres de familia que fue aclamado en el encuentro escolar.

bottom of page